BAUER TAMÁS (SZDSZ): Köszönöm a szót. Elnök Úr! Tisztelt Képviselõtársaim! Tisztelt Frakcióvezetõ-helyettes Úr! Bevallom, meglepett egy kicsit, amikor arról értesültem, hogy ön a kormány meghiúsult gazdasági terveirõl kíván ma szólni. Nem értettem, hogy miért foglalkozik 1996-ban a'90-94-ig funkcióban levõ MDF-vezetésû kormánnyal. Annak gazdasági tervei, a Kupa-program, amelynek Stabilizációs konvertibilitás volt a címe, valóban meghiúsultak, hiszen a ciklus végére Magyarország messzebb volt a stabilizációtól és a konvertibilitástól, mint a ciklus kezdetén. Kétszer három és fél milliárdos külkereskedelmi deficittel, háromszáz milliárd fölötti költségvetési hiánnyal zárt az MDF-vezetésû kormány. Ennek a kormánynak viszont, tisztelt képviselõtársaim, nincsenek meghiúsult gazdasági tervei. Ez a kormány hivatalba lépésekor pénzügyi stabilizációt ígért, a növekedés feltételeinek megteremtését, és ez a stabilizáció 1995-ben megvalósult. Ez a kormány a privatizáció felgyorsítását ígérte, és a privatizáció felgyorsítása, tisztelt képviselõtársaim, megvalósult. Azt sem titkolta ez a kormány, benne volt a kormányprogramban, hogy az elsõ részében a ciklusnak ez bizony a reálbérek csökkenésével, fokozott terhekkel fog járni. Ezt nyíltan megmondtuk, sajnos, nem örülünk neki, ez is megvalósult, és ezzel megteremtjük a további növekedés alapjait.
Úgy gondolom, tisztelt képviselõtársaim, hogy az, hogy egy kormány évrõl évre egy hároméves elõretekintésben áttekinti, hogy hogyan alakul a gazdaság helyzete, és ez milyen perspektívákat tár elénk a következõ évekre, ez természetes dolog. Ezzel szemben, ha úgy tekintenénk ezeket a hároméves áttekintéseket, mint szigorúan kötelezõ gazdasági terveket, akkor megvalósulna a kádárizmusnak az a restaurációja, ami a félreértések alapján a Fidesz tisztelt képviselõtársaim beszélnek (Az elnök pohara megkocogtatásával jelzi a felszólalási idõ leteltét.) nem fog megvalósulni. (sic!) Köszönöm a figyelmüket. (Taps a kormánypártok padsoraiban.)