DR. SEPSEY TAMÁS (MDF): Tisztelt elnök asszony, köszönöm a szót. Tisztelt Miniszterelnök Úr! 1996-ban az infláció mértéke közel 25 százalékos volt. A nyugdíjakat 12,6 százalékos mértékben emelték. Ebbõl a két számból következik, hogy a Magyar Szocialista Párt nem tartotta be azt a választási ígéretét, hogy megõrzi a nyugdíjak reálértékét. De ebbõl az is következik, hogy ön sem állta a szavát, amikor 1994-ben kijelentette: nem engedi, hogy az átalakulás terheit a kisemberek vállára tegyék.
A Magyar Szocialista Párt és az ön rohamosan csökkenõ népszerûségének többek között az is az oka, hogy a nyugdíjasok milliói tapasztalják nap mint nap az üzletekben, a piacokon, a boltokban, hogy az a nyugdíj, amiért egy élet munkájával dolgoztak meg tisztességgel és becsülettel, nem elegendõ ahhoz, hogy a fûtési költségeiket, a ruházkodásukat fedezni tudják, de még arra sem jut nekik - és nem is gondolnak már rá -, hogy akár moziba, akár színházba menjenek, vagy egy-egy könyvet megvásároljanak.
Amikor a nyáron óriási volt a fölzúdulás a félszázalékos emelés miatt, ön és pénzügyminisztere széttárta a karját, és azt mondta, nincs forrás, pedig önök nagyon szívesen emelnék a nyugdíjakat. Az Állami Számvevõszék vizsgálata alapján viszont azt állítom, miniszterelnök úr, hogy a Nyugdíj-biztosítási Alap 5 milliárd forintot takarított meg azon, hogy nem az elõirányzott 15 százalékkal emelték a nyugdíjakat, hanem csak 12,6 százalékkal. 5 milliárd forint megtakarítás volt a Nyugdíj-biztosítási Alapnál. S amikor ön azt mondja, hogy 100 milliárd forinttal kevesebb a költségvetési hiány, akkor a nyugdíjasok nevében meg kell kérdeznem: tényleg nem volt forrás a tisztességesebb nyugdíjemelésre? (Taps az ellenzéki oldalon.)