BURÁNY SÁNDOR (MSZP): Elnök asszony, köszönöm a szót. Tisztelt Országgyûlés! Tisztelt Frakcióvezetõ Úr! Attól tartok, hozzászólásában - immár nem elõször - nagyon elrugaszkodott a valóságtól. Idézte Medgyessy Péter pénzügyminiszter urat. Szeretném önt korrigálni, hiszen az elején még nem volt az ülésteremben: pénzügyminiszter úr statisztikai tényeket sorolt, nem pedig a saját véleményét mondta.
Ezek a statisztikai tények az ön hozzászólásával szöges ellentétben állnak, hiszen ön válságról beszélt az élet szinte minden területén - az iparban, a mezõgazdaságban és így tovább. Még egyszer szeretném a figyelmébe idézni, hogy az ipar termelése az elsõ negyedévben reálértéken számítva 6 százalékkal növekedett, ezen belül az építõiparé 7 százalékkal; a rendelésállománnyal kapcsolatban pedig elhangzott, hogy 22,5 százalékkal, ezen belül az export- rendelésállomány 50 százalékkal haladja meg a tavalyit, és minden gazdaságkutató egyetért abban, hogy az idén komoly gazdasági növekedés kezdõdik az országban.
(13.40)
2,5-3 százalékosra becsülhetõ az 1997. évi gazdasági növekedés üteme. Ennek alapján 1997 nem a kormány utolsó nyara. Véleményem szerint 1997 a hét szûk esztendõ végét jelenti - minden statisztikai adat szerint. Úgy gondolom, hogy válságról, káoszról beszélni ezek után teljesen értelmetlen dolog. Az elmúlt hozzászólást hallgatva úgy gondolom, hogy káosz egyetlenegy dologban következett be, illetve létezik, ez pedig Torgyán József gondolatmenete volt. Köszönöm szépen a türelmüket. (Taps a kormánypártok padsoraiban.)