DR. KIS ZOLTÁN földmûvelésügyi minisztériumi államtitkár: Köszönöm szépen, elnök asszony. Tisztelt Országgyûlés! Kedves Képviselõtársam! Valóban úgy igaz, a helyzet olyan, ahogyan azt ön is elmondta. Egytõl óva intenék, hogy ezeknek a szerencsétlen, rossz sorsú embereknek a jelenlegi helyzete nehogy politikai kampányt vagy politikai vitát keletkeztessen (Taps.), mert jelen pillanatban õk olyan helyzetben vannak, hogy azt se tudják, hogy élik meg a holnapot. Én ott voltam, megnéztem azokat a növényi kultúrákat, amirõl ön is beszélt - valóban nagyon rossz a helyzet.
Csütörtök este a polgári védelem azoknak az embereknek az elhelyezésérõl, akiknek a háza tönkrement, gondoskodott, megszervezték az élelmiszerellátást és a falu normális és emberhez méltó mûködését. A felújítás alatt lévõ templom is olyan súlyos károkat szenvedett, hogy a Mûemléki Felügyelõség jelen pillanatban nem is tudja, honnan teremti elõ azt a több mint 70 millió forintot, amibe a templom felújítása kerül. Valóban több száz millió forintos a mezõgazdasági kár.
A hitelek átütemezésérõl, a kamattérítésrõl gondoskodni fogunk. Gondoskodni fogunk a természetbeni juttatásról, amit korábban megígértünk, amely az õszi vetések elindítását, a talajmunkát, az új kultúrák ültetését jelenti. Gondoskodni fogunk arról is, hogy azokon a területeken, ahol még lehet, valamiféle rövid tenyészidejû növényeket tudjanak telepíteni és azokat betakarítani, és az anyagi eszközök ehhez rendelkezésre álljanak.
Valóban szükség van készpénzre is. Ebben is a termelõk segítségére leszünk, hisz ezek nem élhetik meg a holnapot; ezek szegény emberek. Ezek olyan szegény emberek, hogy még traktorjuk sincs, amivel az utakra ki tudnának vonulni. Ezek az emberek egy biciklivel, egy Trabanttal - a leggazdagabb embernél egy Wartburg személygépkocsit láttam - gazdálkodnak, szenvednek, mert a szövetkezet is megszûnt, és abban a térségben valóban rettenetes módon magukra vannak hagyva.
(8.30)
Azonban a kormány mellett az is kell, hogy a gazdatársadalom is megmozduljon. Nagyon szépen kérném, hogy azok a szervezetek - mint MOSZ, mint Metész, mint gazdakörök, mint parasztszövetség -, segítsenek; segítsenek, és a gazdaszolidaritás jegyében a kormánnyal együtt azon gazdákkal, akiknek van mibõl és van módjuk adni, szervezzék meg ezt a segítséget. Köszönöm szépen, elnök asszony. (Taps a kormánypártok soraiban.)