KERTÉSZ ISTVÁN (MSZP): Köszönöm a szót. Tisztelt Elnök Asszony! Bernáth Varga Balázs két megjegyzését szeretném korrigálni. Az egyik, hogy a polgári társadalmakban nincs hagyományuk a nyugdíjalapoknak. Kaptunk egy nagyon szép, Nemzetközi információk, tanulmányok címû mellékletet, amelyben a vizsgálat kiterjed Írországra, az Egyesült Királyságra, Belgiumra, Németországra, Dániára, Svájcra - csak példaként -, ahol mûködnek nyugdíjalapok, méghozzá meglehetõsen komoly hatékonysággal. El kellett olvasni a mellékletet.
Szintén szeretném helyesbíteni Bernáth Varga Balázs képviselõtársamat, amikor azt mondta, hogy a magánnyugdíjpénztár rokkantságuk esetén nem gondoskodik a rokkantnyugdíjba vonulókról és nem gondoskodik a hozzátartozók ellátásáról. A tárgyalt törvényjavaslatok szerint gondoskodik, mégpedig kettõs megoldással: egyrészt, amikor valaki lerokkan, akkor az õ nevén szereplõ tõke és hozam a Nyugdíjbiztosítási Igazgatósághoz kerül átutalásra, és ezáltal növeli a számára rendelkezésre álló nyugdíjforrást; másrészt pedig a hozzátartozójáról természetesen, hiszen a magánnyugdíjpénztárban felhalmozott tõke és hozam teljeskörûen örökölhetõ, és az örökösök rendelkezésére áll. Azt hiszem, így teljes a kép.
Köszönöm szépen. (Taps a kormánypártok padsoraiban.)