SZÖLLÕSI ISTVÁNNÉ (MSZP): Tisztelt Államtitkár Úr! A '91-es, '92-es és '96-os módosítások jóhiszemûsége mellett hadd hívjam fel arra a figyelmet, hogy talán szükséges lenne egy szakfordítói vagy hiteles fordító kamarának a létrehozása, amely közérdekû funkciókat tudna ellátni, esetleg igazgatási feladatokkal is meg lehetne bízni, és bizonyos értelemben felügyeleti jogkört is át tudna vállalni az államtól.
Megállapíthatná elsõsorban az alkalmatlanná válást és a jegyzékbõl való törlést, szakfordítók és tolmácsok nyilvántartását, és elõírhatná, hogy a tudásuk szinten tartásához milyen továbbképzésekben vegyenek részt a szakfordítók és mûfordítók. Szíves figyelmébe ajánlanám ezeket a javaslatokat. Köszönöm szépen. (Taps.)