KELLER LÁSZLÓ népjóléti minisztériumi államtitkár: Elnézést, elnök asszony, nem volt átkapcsolva a kapcsoló.
Néhány reflexió Kis Gyula képviselõtársam hozzászólására: említette, hogy a központi költségvetés és a nyugdíjalap között van egy bizonyos 20,1 milliárd forintos tétel, ami arra szolgál, hogy a központi költségvetés a Nyugdíjbiztosítási Alapba megtéríti azt az összeget, ami amiatt esik ki a Nyugdíjbiztosítási Alapból, mert magánpénztárakba fizetik a polgárok a járulékukat.
Szeretném képviselõtársamnak felhívni a figyelmét, hogy majd akkor, amikor a '98. évi költségvetés tárgyalásakor a társadalombiztosításra kerül sor, akkor majd olvassa el figyelmesen, hiszen éppen errõl a tételrõl az önkormányzattal tételesen megállapodtunk, és semmiféle eltérés nincs az önkormányzat és a kormány álláspontja között.
Arra is szeretnék reflektálni, hogy igenis, a nyugdíjszerû ellátásoknak megvan a fedezetük a költségvetésben. Én elhiszem, hogy kicsit nehezen olvasható ki belõle, de azért nem lenne jó, ha azt hangoztatná képviselõtársam, hogy erre nincs meg a megfelelõ fedezet.
A különbözõ szociális ellátásoknak, gyermekvédelmi feladatoknak a költségvetési vonzatát csak és kizárólag a Népjóléti Minisztérium fejezetébõl levezetni, ez meglehetõsen nagy tévedés, képviselõtársam! Hiszen a Belügyminisztérium fejezetében jó néhány elõirányzat segíti mindazoknak a feladatoknak a megvalósulását, amikre képviselõtársam utalt. Borzasztóan sajnálom, hogy ide a vitába úgy idézett számokat, hogy a tartalomról nem volt ideje vagy lehetõsége vitázni, illetve kifejteni az álláspontját.
Befejezésül: borzasztóan sajnálom, hogy sok tételrõl, ami sajnos a Népjóléti Minisztériumot nyomja a múltból, éppen képviselõtársam nem ejtett szót, de majd egy következõ kétpercesben talán sikerül nekem is elmondanom.