DR. TAKÁCS IMRE (MSZP): Köszönöm, elnök úr. Képviselõtársaim! A Budapesti Közgazdaság-tudományi Egyetem 1995-tõl egészen mostanáig, októberig vizsgálta a magyar gazdaság nemzetközi versenyképességének helyzetét, és ezzel kapcsolatban nagyon fontos megállapításokat tett, Tardos Márton képviselõtársammal összhangban. A versenyképesség valóban nagyon sok elõnnyel jár, de a legfontosabb elõnye talán az, hogy az erõforrások jobb allokációjához, elhelyezéséhez hozzájárul, ezáltal a termelés hatékonyságát is növeli, a termelés hatékonyságának növelésén keresztül pedig a társadalmi jólét fokozható. Nem értettem Kulin képviselõtársamnak azt a beállítását, amely szerint szembeállítja a társadalmi folyamatokat a gazdasági folyamatokkal. Nyilvánvaló, hogy a társadalmi folyamatokon csak akkor lehet sokat javítani, ha a gazdasági és - ahogy õ mondta - pénzügyi folyamatok is lényegesen változnak. Ezt a kettõt teljesen képtelenség egymástól elválasztani.
Csépe Béla képviselõtársam szó szerint ezt mondta, hogy a gazdaságpolitika beszorítottsága a jellemzõ. A gazdaságpolitika beszorítottsága '94-ben következett be, amikor - én ezt a Házban egyszer már elmondtam - a fizetési mérleg hiánya 4 milliárd dollárra nõtt, ugyanakkor '92-ben csak 0,3 milliárd dollár volt. Ha ebbõl a negatív egyensúlytalanságból mi egy olyan növekedést akarunk elérni, mint ahogy egyes ellenzéki képviselõtársaim mondják, akkor még nagyobb egyensúlytalanság következik be, és annak beláthatatlan következményei lennének hosszú távon a magyar nemzetgazdaságra nézve.
Köszönöm szépen. (Taps.)