ELNÖK: Tisztelt Országgyûlés! Sem bizottság, sem képviselõtársaink nem jelezték hozzászólási szándékukat. Az általános vitát lezárom. Az elõterjesztéshez módosító javaslat sem érkezett, így részletes vitára sem kerül sor. Ha nincs ellene valakinek kifogása, dönthetünk a javaslat elfogadásáról. (Senki sem jelentkezik.) Nincs senkinek sem kifogása. A határozathozatal következik tehát.
Kérdezem a tisztelt Országgyûlést, elfogadja-e a Magyar Köztársaság és a Horvát Köztársaság között 1995. december 7-én Budapesten aláírt békéltetési és választottbírósági szerzõdés megerõsítésérõl szóló országgyûlési határozati javaslatot. Kérem, szavazzanak! (Szavazás.)
Az Országgyûlés 277 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az elõterjesztést elfogadta.
Tisztelt Országgyûlés! Soron következik a gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, illetõleg megsemmisítésérõl szóló egyezmény megerõsítésérõl és kihirdetésérõl szóló törvényjavaslat általános vitája és határozathozatala.
Az elõterjesztést T/5439. számon, a külügyi bizottság ajánlását pedig T/5439/1. számon kapták kézhez képviselõtársaim.
Megadom a szót Eörsi Mátyás államtitkár úrnak, a napirendi pont elõadójának.