DR. NÉMETH IMRE földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter: Köszönöm, elnök úr. Tisztelt Képviselő Úr! Amennyiben én előre tudtam volna, hogy a többlettámogatás nem jár, természetesen nem esne nehezemre a bocsánatkérés. A támogatásokat az AVOP-ban előzetesen hirdettük meg az elmúlt év augusztusában, de tudatában voltunk annak, hogy a SAPARD-pályázatokat április végéig lehet beadni, és azt követően erre kell szerződéseket kötni az adott apparátusnak. Ezt szeptemberig tehette meg, tehát az apparátust teljes mértékben lekötötte.

Azonban a pályázati kiírás véglegesítéséhez az Európai Bizottsággal történő egyeztetés során, amely a programkiegészítő dokumentumra vonatkozott a végleges pályázati feltételek tisztázása tekintetében, kiderült, hogy a jó szándékunk ellenére a kedvezőtlen adottságú területen gazdálkodók 10 százalékos többlettámogatása és a fiatal gazdák 5 százalékos többlettámogatása nem adható a támogatásintenzitás egy másik korlátozása miatt. Természetesen ezért elnézést kérek azoktól, akik ezt a korábbi időszakban nem tudták, és ennek fényében alakították ki a támogatásaikat. Az Európai Tanácsnak ugyanis van egy, az 1260/1999. EK rendelet alapján meghatározott utasítása, mely értelmében beruházás esetén a közösségi hozzájárulás a teljes jogosultsági költség 35 százalékát nem haladhatja meg, amely alapján - ha figyelembe vesszük a 75:25 százalékos finanszírozási arányt, a 25 százalék a nemzeti társfinanszírozás - a maximális támogatásintenzitás nem lehet nagyobb 46,67 százaléknál. Sajnos ez az EK-rendelet okozta azt, hogy ezt a módosítást kellett kérnünk a gazdáktól, amelyet, ha megtesznek, nem éri őket hátrány, tehát az eredeti időpontra vonatkozóan lesznek besorolva és elbírálva.

Köszönöm a megértést.