DR. CSÉFALVAY ZOLTÁN nemzetgazdasági minisztériumi államtitkár: Köszönöm a szót. Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Ház! Tisztelt Képviselõ Úr! Ha megengedi, csak két rövid gondolattal egészíteném ki az elhangzottakat. Az egyik a szabályozás kérdése. A lakosság devizaeladósodásában, abban, hogy hogy jött létre ez a hatalmas eladósodás, nyilvánvalóan erõs szerepe van az elmúlt nyolc esztendõ elégtelen pénzügyi szabályozásának, a bankok pedig éltek, néhány esetben visszaéltek ezzel a lehetõséggel. Egy nagyon éles kockázati versenybe hajtották bele a bankok saját magukat, de az alap- és a kiindulópont az elégtelen pénzügyi szabályozás volt.

Ami pedig a végtörlesztést illeti: úgy gondolom, hogy a parlament és a kormány világos kereteket teremtett ehhez. Csak az alapkereteket említve: az egyösszegû végtörlesztés lehetõsége idõben korlátozott, 2011. december 31-éig lehet bejelentkezni, a végtörlesztés rögzített árfolyama svájci frank esetén 180 forint, euróalapú hitelek esetében 250 forint, a végtörlesztést azok az adósok vehetik igénybe, akiknek rögzített árfolyamszint alatti árfolyamon folyósították a hitelt, és az állam nem kötelezi a bankokat arra, hogy a végtörlesztéssel élni kívánó adósok számára forintalapú hitelt, refinanszírozást nyújtsanak. Ezek a keretfeltételek. Úgy gondolom, a kormány, a parlament és az állami hivatalok feladata, hogy ezek között a keretek között biztosítsa a jogalkotó szándékának és akaratának az érvényesülését.