CZERVÁN GYÖRGY vidékfejlesztési minisztériumi államtitkár: Köszönöm szépen, elnök úr. Tisztelt Országgyûlés! Tisztelt Képviselõ Úr! Valóban, az ígéret szép szó, és ha megtartják, úgy jó. Mi megtartjuk az ígéretünket, szemben másokkal. Kérdését két részre lehet osztani, a top up támogatásokra, illetve a területalapú támogatásokra.
El szeretném mondani, hogy valóban, a tavasz folyamán, a fagykárok után Magyarország is kezdeményezte a Bizottságnál, hogy elõleget fizethessünk a megfelelõ szabályok alapján. Október 16-ától, de valóban 17-étõl lehet ezt megindítani. El szeretném mondani, hogy minden elõkészületet elvégeztünk, mindenfajta közigazgatási egyeztetés lezajlott.
Az MVH elvégezte az ilyenkor szükséges ellenõrzéseket, és örömmel mondhatom azt, hogy jövõ héten hétfõtõl megindul a területalapú támogatások kifizetése. Ez mindösszesen, a különleges tejtámogatással együtt, amirõl itt nem volt szó, de a közvetlen támogatásoknak ez egy fontos része, megközelíti a 150 milliárd forintot. A tejtámogatás tejkilogrammra vetítve 9,70 lesz, tehát magasabb lesz valamivel, mint az elõzõ évben volt. Ami pedig a SAPS-támogatást illeti, itt a szeptember 30-ai árfolyam számít, egész pontosan 56 700 forint körül lesz hektáronként az az összeg, amely területalapú támogatás összege egyébként 10 ezer forinttal magasabb, mint az elõzõ évben volt.
Úgy gondolom, hogy az idei hozamok mellett, a jelenlegi piaci árak mellett ez megfelelõ jövedelmet biztosít majd az érintett gazdáknak, elsõsorban a szántóföldi növénytermesztésben érintetteknek. Tehát ez a kifizetés meg fog indulni, és reményeink szerint néhány nap alatt le fog zajlani. Ez azt jelenti, hogy október 17. és december 1. között közel 150 milliárd forint fog kimenni az érintett termelõk felé.
A top uppal kapcsolatos kérdésre majd a maradék 1 percben fogok válaszolni. (Taps a kormányzó pártok padsoraiban.)