FRANCZ REZSŐ (MSZP): Elnök úr, köszönöm a szót. Bár eredetileg a kérdést Torgyán miniszter úrnak szántam, de nyilván egy húron pendülnek (Derültség.), így elfogadható választ tudok kapni, legalábbis ebben reménykedem.

Tisztelt Államtitkár Úr! Ön és a minisztere gyakran téveszti össze a kormánytagként betöltött szerepét a Kisgazdapárt különböző funkcióiban tett megnyilatkozásaikkal. Amikor a működő mezőgazdasági szövetkezeteket és azok vezetőit elítélő, sértően általánosító, sommás ítéleteiket harsogják, nem gondoltak arra, hogy felelős miniszterként vagy államtitkárként az ország, a vidék érdekeit kellene szem előtt tartaniuk, és nem a szűk pártérdekek képviseletében megnyilvánulni úgy, mint pártjuk gyűlésein szoktak.

A szeptember 21-én megjelent Népszavából idézem Torgyán miniszter urat, ebből emelek ki pár sort: "A kommunizmus kiszolgálói ugyanis gyakorlatilag megkaparintották a termelőszövetkezet egész vagyonát, megkaparintottak mindent, sok ezer hektár felett rendelkeznek, és most azt harsogják, hogy ők is kapjanak támogatást. Én viszont nem vagyok hajlandó ugyanolyan segítséget adni a kifosztóknak, mint a kifosztottaknak." - mondta a miniszter úr. (Taps a kormánypártok soraiból.) Kérem az időt beszámítani, elnök úr!

Tisztelt Államtitkár Úr! Akik a szövetkezetet kifosztották, vagyonukat megkaparintották, lehet, hogy a kommunizmust is kiszolgálták, de biztosíthatom önt, azok ma többnyire az önök hívei. (Közbeszólás az MSZP soraiból: Bizony! Így van! - Taps az MSZP padsoraiból.) A mai mezőgazdasági szövetkezetek a kistulajdonosok önkéntes szövetségén alapulnak, ők nem fosztottak ki senkit, és az ő tulajdonukat is megilleti a legalapvetőbb polgári jog, a tulajdon sérthetetlensége. Ön hogy vélekedik, államtitkár úr: a szövetkezet vagyonát akkor a legkönnyebb megkaparintani, amikor jogszabályi kényszer következtében szétszedik a szövetkezetet, vagy amikor csődeljárásra kerül sor, mert gazdaságilag ellehetetlenül?

Államtitkár úr, kérem, nyugtasson meg: ugye ön, önök nem kívánnak élni ilyen eszközökkel a szövetkezetekkel szemben?! Érdeklődéssel várom válaszát. (Taps az MSZP és az SZDSZ soraiból.)